＜最近10年間の新生児の数＞より＜登録ペット犬の数＞が多い！
韓国の2023年の年間での合計特殊出生率が0.72、ソウルでは0.55、そしてさらに少子化が加速しているというニュースが目立つ中、*1『ベビーカーよりも犬用バギーのほうが売れている/ 出生児よりペット犬のほうが多い』とあるサムネールが気になり、SBSニュースの動画を見ました。*2
ソウル市内でのペット犬事情について調べた結果を伝える内容ですが、興味深かったので記しておこうと思いました(*'▽')
登録数から
ソウル市内では61万2000匹が登録。
これは全国の犬の登録数350万匹のうちの17.5％。
韓国の総人口のうちソウルに住む人の人口比率は18％なので、ソウルに住む人間とソウルに住む犬は全国比では似たような率となります。
2014年から2023年までの10年間にソウル市内で生まれた新生児の数は59万4000人というから、ソウル市内に登録されたペット犬の数のほうが人間の赤ちゃんの出生数よりも多い、といっています。
そしてあるオンラインマーケットの情報として、犬用のバギーのほうが人間の赤ちゃん用ベビーカーよりもよく売れるといっています。
うーむ、少子化だから犬を飼う人が増えるのか、犬を飼う人が増えるから少子化が深刻化するのか、と思うとちょっと微妙な感じがしますね。
유모차： [乳母車]の漢字語単語。ベビーカーのこと
개모차： 유모차を犬（개）が使うものとして作った造語のようです。定義として「반려견용 이동기구」（＝ペット犬用移動器具）とのこと
반려견 ： ペット犬、愛犬。漢字語[伴侶犬] 。何年か前までは、韓国ではペットのことを에완동물[愛玩動物]、ペット犬は애완견[愛玩犬]と読んでいましたが、「ペットは玩具ではない」ということで 반려동물[伴侶動物]、반려견[伴侶犬]と変わっています。
마리： 匹、頭など動物を数える時に数を表す言葉のうしろに付く
키우다： 育てる、飼う
가구： 世帯
1世帯につき犬を1匹飼っていると仮定すると409万9000世帯のうち約15％、複数の犬を飼っている世帯も含まれることを考慮したとしても、少なくとも10世帯のうちの1世帯はペット犬を飼っている計算になるとか。
ペット犬数が多い区はどこ？
世帯数に比べてペット犬の数の率が高いソウル市内の区を調べてみると：
- 1位：龍山区（용산/ヨンサン）
- 2位：江南区（강남/カンナム）
- 3位：道峰区（도봉/トボン）
- 4位：瑞草区（서초/ソチョ）
- 5位：鐘路区（종로/チョンノ）
1位の龍山区は19.8%。5世帯に1世帯が飼っている計算に！
2～5位は16～18％台とのこと。
人気の犬種
人気の犬種はマルチーズやプードル*3で、この2種だけで全体の33.9％を占めるとか。
次いで雑種、ポメラニアン、シーズーなど5種類だけで62％を占める結果に。
戸建住宅よりもアパート、オフィステル、ヴィラといった”密集住居”が一般的だという点からみてもわかるように、ソウルでは小型犬に人気があるそうです。
말티즈： マルチーズ
푸들： プードル
믹스견： 雑種
포메라니안： ポメラニアン
시추： シーズー （ 一般的に「시츄」と書かれることが多いのですが、韓国の外来語表記法では「시추」と表記することが正しいそうです。この動画のテロップでは「시츄」となっていました。*4）
견종： 犬種
소형견： 小型犬
犬につける人気の名前は？
ソウル市内の４つの区*5ではペット犬の名前まで登録する義務があるそうです。
4区だけだなので調査数は限られますが「今ソウルで人気のわんちゃんの名前」の傾向はつかめるかも？
1位 ココ（코코）
2位 ポリ（보리）
3位 チョコ（초코）
4位 コンイ（콩이）
5位 ッカミ（까미）
6位 へピ（해피）
1位はのココはCocoと音をつなげるかわいい響きからでしょうか？ それとも코は「鼻」だから鼻がかわいい子だからでしょうか？
2位のポリは「麦」という意味があるから「むぎちゃん」かな？
3位のチョコは英語のChocolate（チョコレート）からですね。
4位のコンイは콩が「豆」という意味があり이は呼称につけるものなので「まめちゃん」でしょうか？
5位のカマは까맣다「真っ黒の」という形容詞から「くろちゃん」かと。
6位のへピはHappy（ハッピー）という英語からですね。
犬以外のペットは？
ペットがいる世帯の中で、「犬を飼っている」と答えた人は75％、「猫を飼っている」と答えた人は27％だったとのこと。
この中では両方を飼っている場合ももちろんあるはずです。
ただし、自治体への登録義務があるのは今のところ犬だけだそうです。
ペット市場の伸びは？
「2027年までの国内ペット市場規模は15兆ウォン」と推定されているそうです。
えさ、美容、ケア関連といった従来からある分野での需要に加え、AIやIoT技術を使った商品やサービスの開発（「ペット・テク」）も進められていて、1人暮らし世帯が増えていることで「自動給水器」や「運動量追跡機」などはすでに広く使われているとのことです。
사료： えさ、飼料
미용： 美容
케어： ケア
펫테크： 「ペット・テク」造語。AIやIoT技術などと結合させた商品やサービス
사물인터넷 기술： IoT（Internet of Things）技術のこと。モノのインターネット。（様々なモノをインターネットと接続して利用価値を加えられる技術）
자동급수기： 自動給水器
운동량 추적기： 運動量追跡機
わんちゃんに関するニュース動画からソウルの事情や単語が学べたことに、고마워★コマウォ★ありがとう！
*1:2024年第1四半期は全国0.76、ソウル0.59で、前年度同時期に比べそれぞれ0.06、0.04低い水準との発表があった。全国で第1四半期に0.8を下回ったのは統計開始以来初。
*2:"10년간 태어난 신새아보다 많다"... 서울 반려견 현황 분석/SBS /친절한 경제 2024/5/31 https://www.youtube.com/watch?v=lR79j2ZGVuk
*3:ニュース内では「大きいタイプもある犬種ですが、韓国で人気なのは小型のものです」と言っていたので「トイプードル」のことを指していると思われます
*5:東大門区、麻浦区、松坡区、陽川区
